From “The Bat” to “Batman”! The novel and films that inspired one of the greatest of all superheros.